曼丽翠源自于manymanytrees译音，“翠”，是对曼丽翠品牌最直接的概括和阐述，也代表了翡翠和翠鸟。英文名中的“tree”，意指翠形成了“树”的形状，与标志里包含的many共同构成品牌的主导语manymanytrees。